HSK
BCT: экзамен по деловому китайскому
Business Chinese Test проверяет, насколько уверенно вы общаетесь по-китайски в деловой среде: переписка, переговоры, отчёты и звонки.
Регламенты, расписание и регистрация — на официальном портале ChineseTest.cn.
Форматы экзамена
BCT (Listening & Reading)
Понимание устной и письменной речи
Длительность: ~140 минут
- Диалоги и телефонные разговоры в бизнес-контексте
- Чтение писем, объявлений, кратких отчётов
- Выбор правильных действий в рабочих сценариях
BCT (Speaking & Writing)
Говорение и письмо
Длительность: ~110 минут
- Ответы на вопросы и ролевые ситуации
- Описание графиков и диаграмм
- Написание деловых писем, отчётов и предложений
Как читать результаты
| Баллы | Что означает |
|---|---|
| 120–180 баллов | Базовые сценарии: простая переписка, краткие ответы, умение ориентироваться на встрече. |
| 181–220 баллов | Рабочее общение: вести переписку, обсуждать задачи, участвовать в переговорах со шпаргалками. |
| 221–300 баллов | Продвинутый уровень: презентации, переговоры и отчёты без помощи переводчика. |
Зачем сдавать BCT
- Работа с китайскими партнёрами: сертификат показывает, что вы говорите «на их языке».
- Резюме и карьерный рост: BCT — узнаваемый маркер в Китае и у международных компаний.
- Самопроверка: тест показывает, насколько комфортно вы чувствуете себя в реальных бизнес-сценариях.
Как готовиться
- Читайте китайские бизнес-новости и статьи: Caixin, 经济日报, отраслевые блоги.
- Слушайте подкасты про экономику и корпоративную жизнь — развивает слух и лексику.
- Отрабатывайте письма и отчёты: структура, формулы вежливости, ключевые глаголы.
- Тренируйте переговоры и презентации с партнёром или наставником: учитесь реагировать на возражения и вопросы.
Дополнительно полезно отрабатывать кейсы: «обсуждение цены», «перенос дедлайна», «звонок недовольному клиенту». Чем ближе тренировки к реальному дню, тем спокойнее на экзамене.
Полезные материалы
Наш канал
Каждый день новые карточки, советы и материалы для китайского.
ЧаВо
Чем BCT отличается от HSK?
HSK проверяет общий уровень китайского, а BCT — деловое общение: переговоры, письма, презентации. Это экзамен для работы и бизнеса.
Нужен ли BCT, если у меня уже есть HSK?
Если китайский нужен именно для учёбы, хватит HSK. Но если планируешь работать с партнёрами, вести переписку или ездить в командировки — BCT будет весомым плюсом.
Какие есть уровни у BCT?
У BCT нет фиксированных уровней, как у HSK. Ты получаешь баллы, и по шкале видно, насколько уверенно владеешь бизнес-китайским — от базового до продвинутого.
Можно ли сдавать только часть экзамена?
Да. Есть BCT Listening & Reading и отдельно BCT Speaking & Writing. Можно выбрать только то, что нужно.
Где пригодится сертификат BCT?
В резюме, при устройстве в китайские компании, для переговоров и проектов с Китаем. Это прямой сигнал работодателю: ты готов к деловому общению без переводчика.