grammar-BY-commgram-fix-translation-habit
Практический разбор темы с примерами и рабочими формулировками на китайском.
19 февраля 2026 г.
⏱ ~1 минут чтения
title: "Китайский без «как поfinalfinal
Редакция Bonihua
Редакция Bonihua — это люди, которые сами прошли путь изучения китайского. Больше 10 лет мы преподаём язык, прожили в Китае и обучили тысячи студентов. В этом блоге мы делимся не теорией из учебников, а живым опытом: как на самом деле работают стратегии обучения, где подстерегают ловушки и как учить язык в удовольствие, а не «до победного». Мы здесь, чтобы ваш путь в китайском был короче и ярче.
Что почитать дальше
Как учить китайский, чтобы грамматика не мешала говорить
Мы в Бонихуа чаще всего видим одну и ту же развилку: либо человек копит правила и боится открыть рот, либо бодро болтает, но не понимает, почему фраза «ломается». Есть модель проще: грамматика — опора, коммуникация — цель.
Китайский без «музея правил»: как банк диалогов помогает грамматике заговорить
Когда правила узнаются, но не включаются в речь, спасают не новые таблицы, а сценарии. Рассказываем, как собирать банк диалогов и превращать грамматику в привычные куски живого китайского.
Китайский без «умных правок»: как исправлять фразы так, чтобы вы их реально повторяли
Иногда преподаватель исправляет красиво — но слишком сложно, и правка не становится вашей речью. Разбираем формат «быстрой правки», который приживается: короткая замена, два варианта и повтор в диалоге.
Китай-ский «затык» в разговоре: почему одна тема не учит говорить (и как спасают циклы)
Ощущение «я понял тему» часто обманчиво: в китайском навык появляется, когда вы возвращаетесь к одной и той же теме несколько раз — по-разному и с нарастающей сложностью.
grammar-BY-commgram-communication-only-risk
---
grammar-BY-commgram-word-order-drills
---
Наш каналКаждый день новые карточки, советы и материалы для китайского.
Присоединиться бесплатно