Карточка 1
马上
Сразу, вот-вот, без долгого ожидания.
Mini-apps / vocab cards
Как учить слова по карточкам с аннотациями
Здесь каждая карточка устроена как маленькая рабочая единица: слово, объяснение, где оно живет в речи, и дополнение, которое помогает не забыть его через пять минут.
Карточки с аннотациями
Слова не по одному, а с опорой
Открыто 0 / 3
Откройте карточки и посмотрите, как аннотация и дополнение меняют качество запоминания.
Карточка 2
情况
Ситуация, обстановка, положение дел.
Карточка 3
还是
Все-таки / или (в вопросе выбора).
?
Вопросы по карточкам слов
Найдите подходящую подсказку и раскройте ответ.
У слова сразу есть аннотация и дополнение: где оно живет, с чем сочетается и как не использовать его мимо контекста.
Для обоих. Карточка сначала фиксирует слово в памяти, а потом помогает быстрее вытащить его в своей фразе.
Потому что именно дополнение часто превращает слово из мертвого ярлыка в рабочую единицу речи: коллокацию, сравнение, антипример.