Коммуникационные паттерны — писать по‑китайски нормально

{
  "id": "compattern:confirm-understanding",
  "slug": "confirm-understanding",
  "name": "Подтверждение понимания",
  "desc": "Коротко пересказать то, что договорились, чтобы избежать ошибок.",
  "when": "Нужно после обсуждения условий, спецификаций, сроков.",
  "how": "Суммируйте 2–3 пункта и попросите подтвердить.",
  "tags": [
    "work",
    "alignment"
  ]
}

{
  "id": "compattern:give-options",
  "slug": "give-options",
  "name": "Предлагайте варианты",
  "desc": "Давать 2–3 варианта — быстрее, чем ждать «как вам удобно».",
  "when": "Нужно при согласовании времени, формата или условий.",
  "how": "Сформулируйте 2–3 опции и попросите выбрать.",
  "tags": [
    "work",
    "negotiation"
  ]
}

{
  "id": "compattern:softening",
  "slug": "softening",
  "name": "Смягчение просьб",
  "desc": "В китайском деловом общении прямолинейность часто звучит грубо. Смягчайте просьбы.",
  "when": "Нужно в письмах с требованиями, дедлайнами, уточнениями.",
  "how": "Добавляйте «пожалуйста», «если возможно», «будем благодарны».",
  "tags": [
    "work",
    "politeness"
  ]
}

{
  "id": "compattern:next-steps",
  "slug": "next-steps",
  "name": "Фиксация следующего шага",
  "desc": "Договорённость должна заканчиваться конкретным следующим шагом.",
  "when": "Нужно в любой переписке, где есть задача и сроки.",
  "how": "Пишите: что делаем, кто ответственный, к какой дате.",
  "tags": [
    "work",
    "process"
  ]
}