Шаблоны диалогов на китайском — по уровням

Заказ в кафе

Быстрый шаблон для заказа еды и уточнений (острота, напиток).

foodspeakinghsk1
Автор и редакция: Редакция Бонихуа. При использовании материалов обязательно указывайте источник: https://www.bonihua.by.

Последняя редакторская проверка: Редакция Бонихуа, 09 февраля 2026 г..

Проверил: Дмитрий Петренко, главный редактор; Анна Смирнова, фактчек и валидация данных.

Методология и стандарты редакции: /editorial-policy

Trust и методология

Источник: datasets/learning/dialog-templates.jsonl

Проверка: Валидация схемой Zod, проверка связей related_ids и статическая сборка маршрутов.

Частота обновления: При каждом обновлении датасета и пересборке manifest.

Ограничения: Данные носят справочный характер и не являются публичной офертой.

Лицензия: CC-BY-SA-4.0. Условия использования.

Коммерческое использование — по запросу на hello@bonihua.ru.

Quality score: 100%.

Битые related_ids: 0. Последняя проверка: 13 февраля 2026 г..

Отчёт: reports/dataset-audit-2026-02-13.md

Заказ в кафе
Быстрый шаблон для заказа еды и уточнений (острота, напиток).

Быстрый шаблон для заказа еды и уточнений (острота, напиток).

Диалог заказа в кафе помогает быстро сказать «что хочу» и уточнить детали (острота, напиток, счёт). Это отличный тренировочный сценарий для тона и скорости речи: короткие фразы, понятные вопросы. Прогоните заказ в 2–3 вариантах — это даёт уверенность.

От Bonihua: диалог — это не текст для заучивания, а тренажёр реакции. Мы советуем менять роли, добавлять свои детали и проговаривать вслух — так фразы становятся вашими.

Примеры

Заказать блюдо и попросить счёт.
Уточнить, есть ли острое.

Связанные материалы

FAQ

Как звучит «не остро» по‑китайски?

可以不要辣吗? — самая полезная фраза в кафе.

Как попросить счёт?

请结账 — коротко и понятно.

Нужно ли запоминать меню?

Нет, достаточно базовых слов и умения уточнять.

Куда дальше

← Все материалы: Шаблоны диалогов на китайском — по уровням