Грамматика китайского — темы и типовые ошибки
过 (guo) — опыт
过 показывает опыт: делал когда‑то раньше, пробовал, бывал (но сейчас действие не актуально).
grammarhsk3experience
过 (guo) — опыт
过 показывает опыт: делал когда‑то раньше, пробовал, бывал (но сейчас действие не актуально).
过 показывает опыт: делал когда‑то раньше, пробовал, бывал (но сейчас действие не актуально).
过 фиксирует опыт: «делал раньше», «бывал», без привязки к конкретному разу. Это отличается от 了, которое про завершённость конкретного действия. Отрицание строится как 没(有) + 过. 过 удобно в вопросах о личном опыте.
От Bonihua: грамматика становится естественной, когда вы связываете её с задачей. Не заучивайте правило «в вакууме» — привяжите его к ситуации, где оно вам реально нужно: покупки, письма, переговоры. Так конструкция перестаёт быть абстракцией.
Примеры
我去过上海 — «Я был в Шанхае».
你吃过这个吗？ — «Ты это пробовал?»
Связанные материалы
Уровень HSK
HSK 3: базовый рабочий
Навык
Задаёшь вопросы так, как спрашивают в жизни
HSK уровни — требования, навыки, сроки
HSK 3: базовый рабочий
HSK словарь по уровням — тематические наборы
HSK 3: общение и договорённости
Шаблоны диалогов на китайском — по уровням
Знакомство вживую
Методики обучения китайскому — что работает
Микро‑дриллы (короткие упражнения)
Типичные ошибки русскоязычных — китайский без ловушек
Русский порядок слов в китайском
FAQ
Чем отличается 过 от 了?
过 = опыт когда‑то, 了 = конкретное завершение.
Как отрицать опыт?
没(有) + V + 过.
Можно ли ставить 过 дважды?
Нет, один раз на глагол достаточно.