Произношение китайского — ловушки и пары звуков
u vs ü (yu)
Звук ü отсутствует в русском, поэтому его путают с u (или ю).
pronunciationvowels
u vs ü (yu)
Звук ü отсутствует в русском, поэтому его путают с u (или ю).
Звук ü отсутствует в русском, поэтому его путают с u (или ю).
Ü отсутствует в русском: это звук «и» с округлёнными губами. В пиньине после j/q/x/y он часто пишется как «u», но произносится как ü. Начните с «и», затем округлите губы — так проще поставить звук.
От Bonihua: фонетика — это навык тела, а не памяти. Сначала медленно и чётко, потом ускоряем. Мы советуем короткие сессии по 5–10 минут, но ежедневно.
Примеры
lù (路) ≠ lǜ (绿).
qù (去) ≠ qū (区).
Связанные материалы
Навык
Тоны в речи: держишь мелодику и тебя понимают с первого раза
HSK уровни — требования, навыки, сроки
HSK 1: базовый старт
Произношение китайского — ловушки и пары звуков
L vs N в начале слога
Методики обучения китайскому — что работает
Shadowing (теневой повтор)
Методики обучения китайскому — что работает
Микро‑дриллы (короткие упражнения)
Типичные ошибки русскоязычных — китайский без ловушек
Игнорируют тоны — и слово превращается в другое
FAQ
Почему после j/q/x/y пишут «u», но звучит ü?
Такое правило орфографии: звук остаётся ü.
Как тренировать ü?
Сделайте «и» и округлите губы, сохранив язык.
Какие пары проверять?
lù/lǜ, qù/qū, nǚ/nǜ — тренируйте их в медленном темпе.