Ошибки в рабочей переписке с Китаем

Запрос без контекста

Собеседник не понимает, о чём речь, и начинает задавать уточнения.»

workclarity
Автор и редакция: Редакция Бонихуа. При использовании материалов обязательно указывайте источник: https://www.bonihua.by.

Последняя редакторская проверка: Редакция Бонихуа, 09 февраля 2026 г..

Проверил: Дмитрий Петренко, главный редактор; Анна Смирнова, фактчек и валидация данных.

Методология и стандарты редакции: /editorial-policy

Trust и методология

Источник: datasets/work/work-mistakes.jsonl

Проверка: Валидация схемой Zod, проверка связей related_ids и статическая сборка маршрутов.

Частота обновления: При каждом обновлении датасета и пересборке manifest.

Ограничения: Данные носят справочный характер и не являются публичной офертой.

Лицензия: CC-BY-SA-4.0. Условия использования.

Коммерческое использование — по запросу на hello@bonihua.ru.

Quality score: 100%.

Битые related_ids: 0. Последняя проверка: 13 февраля 2026 г..

Отчёт: reports/dataset-audit-2026-02-13.md

Запрос без контекста
Собеседник не понимает, о чём речь, и начинает задавать уточнения.»

Собеседник не понимает, о чём речь, и начинает задавать уточнения.»

От Bonihua: самое сильное улучшение — это ясный следующий шаг. Как только вы фиксируете действие и срок, качество переписки растёт автоматически.

Примеры

«Сколько стоит?» без описания товара.
«Нужен срок» без даты.

Связанные материалы

Куда дальше

← Все материалы: Ошибки в рабочей переписке с Китаем