Роли, цели и навыки для работы с Китаем.
Каталог данных: /ai·JSON: catalog.json
«Китайский для работы» — слишком общее понятие. В разных ролях нужны разные навыки: закупки требуют уверенной переписки, логистика — точных статусов, продажи — презентаций и переговоров. Этот каталог собирает карьерные треки с конкретными требованиями и этапами.
Для каждого трека мы указываем рекомендуемые уровни, ключевые навыки и ориентировочный план. Это даёт ясность, на что делать упор и как измерять прогресс. Полезно тем, кто меняет роль или только начинает работать с Китаем.
Как пользоваться: выберите роль, сопоставьте уровень и навыки, затем подключите словари и шаблоны писем. Такой подход превращает обучение в рабочий инструмент, а не хобби.
Последняя редакторская проверка: Редакция Бонихуа, 12 мая 2026 г..
Проверил: Дмитрий Петренко, главный редактор; Анна Смирнова, фактчек и валидация данных.
Методология и стандарты редакции: /editorial-policy
Лицензия: CC-BY-SA-4.0. Условия использования.
Коммерческое использование — по запросу на hello.bonihua@gmail.com.
Источник данных: структурированный датасет Бонихуа и редакционный реестр страницы.
Проверка: Валидация схемой Zod, проверка связей related_ids и статическая сборка маршрутов.
Частота обновления: При каждом обновлении датасета и пересборке manifest.
Ограничения: Данные носят справочный характер и не являются публичной офертой.
Последняя проверка данных: 12 мая 2026 г..
Ниже несколько реальных записей из набора. Это удобно и для SEO-цитирования, и для быстрой оценки, подойдёт ли датасет под ваш урок, исследование или AI pipeline.
{
"id": "careertrack:it-pm",
"slug": "it-pm",
"name": "Трек: ИТ‑PM/продукт",
"desc": "Статусы, требования, риски и коммуникация с командой.",
"when": "Нужен, если вы ведёте продукт/проект с китайскими партнёрами.",
"how": "Отрабатываем статус‑апдейты, change requests и письма по требованиям.",
"tags": [
"career",
"it"
]
}{
"id": "careertrack:logistics-coordinator",
"slug": "logistics-coordinator",
"name": "Трек: координатор логистики",
"desc": "Сценарии статусов, документов и дедлайнов.",
"when": "Нужен, если вы ведёте поставки и координацию.",
"how": "Отрабатываем статусы, документы, ETA, вопросы о задержках.",
"tags": [
"career",
"logistics"
]
}{
"id": "careertrack:procurement-manager",
"slug": "procurement-manager",
"name": "Трек: менеджер по закупкам",
"desc": "Фокус на письмах, условия сделки, контроль сроков и качества.",
"when": "Нужен тем, кто ведёт поставщиков из Китая.",
"how": "Собираем словарь закупок, шаблоны писем и практику переговоров.",
"tags": [
"career",
"procurement"
]
}{
"id": "careertrack:sales-account",
"slug": "sales-account",
"name": "Трек: продажи и аккаунт‑менеджмент",
"desc": "Презентации, ценность продукта, follow‑up и переговоры.",
"when": "Нужен, если вы ведёте клиентов на китайском.",
"how": "Тренируем мини‑презентации и письма‑резюме.",
"tags": [
"career",
"sales"
]
}Найдено: 4
Статусы, требования, риски и коммуникация с командой.
Сценарии статусов, документов и дедлайнов.
Фокус на письмах, условия сделки, контроль сроков и качества.
Презентации, ценность продукта, follow‑up и переговоры.
Не всегда. Во многих ролях достаточно HSK3–4, если хорошо отработана профильная лексика и шаблоны.
Да. Экзамен — только ориентир. Важнее реальные навыки: письма, звонки, переговоры.
Сценарии использования китайского в работе: закупки, логистика, продажи, производство, ИТ. Каталог показывает типовые ситуации и помогает собрать словарь и шаблоны под задачу.
Каталог целей обучения: путешествия, HSK, рабочая переписка, разговорные встречи. Помогает выбрать маршрут и критерии результата, а не учиться «в бесконечность».
Тематические словари для рабочих сценариев: закупки, логистика, продажи, производство, ИТ. Каждый набор — термины, которые реально используются в переписке и переговорах.
Прямая ссылка на этот ресурс. Используйте для шеринга.
Используйте этот датасет в исследованиях, приложениях или для обучения ИИ. Данные доступны в JSON.