Кейсы: старт, методы, результат и доказательства.
Каталог данных: /ai·JSON: catalog.json
Кейсы — это честный ответ на вопрос «что работает». В этом каталоге мы показываем конкретные истории: цель, стартовый уровень, методики, сроки и подтверждённый результат. Это полезно ученикам, которые сомневаются, и преподавателям, которым нужны реальные ориентиры.
Мы не делаем «маркетинговых легенд». Каждый кейс содержит измеримые факты: сколько недель, какие методы, какой результат по тестам или практике. Это помогает понимать, где ждать быстрый прогресс, а где нужен длинный цикл.
Как пользоваться: выберите кейс, похожий на вашу ситуацию, и посмотрите, какие методы дали эффект. Затем соберите свой план на основе этих элементов.
Последняя редакторская проверка: Редакция Бонихуа, 12 мая 2026 г..
Проверил: Дмитрий Петренко, главный редактор; Анна Смирнова, фактчек и валидация данных.
Методология и стандарты редакции: /editorial-policy
Лицензия: CC-BY-SA-4.0. Условия использования.
Коммерческое использование — по запросу на hello.bonihua@gmail.com.
Источник данных: структурированный датасет Бонихуа и редакционный реестр страницы.
Проверка: Валидация схемой Zod, проверка связей related_ids и статическая сборка маршрутов.
Частота обновления: При каждом обновлении датасета и пересборке manifest.
Ограничения: Данные носят справочный характер и не являются публичной офертой.
Последняя проверка данных: 12 мая 2026 г..
Ниже несколько реальных записей из набора. Это удобно и для SEO-цитирования, и для быстрой оценки, подойдёт ли датасет под ваш урок, исследование или AI pipeline.
{
"id": "case:work-email",
"slug": "work-email",
"name": "Деловая переписка для закупок",
"desc": "Кейс менеджера закупок: научился писать запросы и follow‑up без «гугл‑переводчика».",
"when": "Подходит для специалистов, которым нужно писать в Китай 2–3 раза в неделю.",
"how": "Отработали шаблоны писем, словарь по логистике и тоновые формулы вежливости.",
"tags": [
"case",
"work",
"email"
]
}{
"id": "case:hsk2-from-zero",
"slug": "hsk2-from-zero",
"name": "С нуля до HSK2 за 4 месяца",
"desc": "Кейс ученицы, которая стартовала с нуля и вышла на уверенный HSK2.",
"when": "Подходит тем, кто хочет быстро закрыть базовый уровень.»",
"how": "Ставили тоны, делали интервальные повторения и много коротких диалогов.",
"tags": [
"case",
"hsk2",
"beginner"
]
}{
"id": "case:pronunciation-reset",
"slug": "pronunciation-reset",
"name": "Фонетический «ресет» на HSK3",
"desc": "Кейс ученика, который понимал тексты, но его не понимали на слух из‑за тонов.",
"when": "Подходит тем, кто застрял на «понимаю, но не могу говорить».",
"how": "Shadowing + диктанты тонов + контроль ошибок в речи.",
"tags": [
"case",
"pronunciation"
]
}Кейс менеджера закупок: научился писать запросы и follow‑up без «гугл‑переводчика».
Кейс ученицы, которая стартовала с нуля и вышла на уверенный HSK2.
Кейс ученика, который понимал тексты, но его не понимали на слух из‑за тонов.
Найдено: 3
Кейс менеджера закупок: научился писать запросы и follow‑up без «гугл‑переводчика».
Кейс ученицы, которая стартовала с нуля и вышла на уверенный HSK2.
Кейс ученика, который понимал тексты, но его не понимали на слух из‑за тонов.
Частично. Можно взять структуру и методы, но нагрузку и темп лучше подстраивать под себя.
Те, где есть измеримые результаты: баллы, объём речи, скорость чтения. Это снижает субъективность.
Практические методики обучения: shadowing, интервальные повторения, фразовые блоки и микро‑дриллы. Каждая карточка объясняет, кому метод подходит, как его внедрять и какой результат ждать.
Каталог целей обучения: путешествия, HSK, рабочая переписка, разговорные встречи. Помогает выбрать маршрут и критерии результата, а не учиться «в бесконечность».
Чек‑листы для оценки уровня и прогресса: что проверить, как оценить и какие признаки уровня считать ключевыми. Полезно преподавателям и ученикам перед сменой уровня или цели.
Прямая ссылка на этот ресурс. Используйте для шеринга.
Используйте этот датасет в исследованиях, приложениях или для обучения ИИ. Данные доступны в JSON.