Короткие карточки по уровням HSK: что означает уровень, сколько времени нужно и какие навыки важны.
Каталог данных: /ai·JSON: catalog.json
Этот каталог объясняет, что на самом деле означает каждый уровень HSK. Мы не повторяем официальные формулировки, а переводим их на человеческий язык: что человек должен уметь делать в реальных ситуациях, как звучит его речь, сколько времени обычно уходит на переход и какие навыки дают максимальную отдачу. Если вам нужно понять, «тянете ли вы на HSK3» или почему HSK4 даётся тяжело, это правильная точка старта.
Материалы полезны и ученикам, и преподавателям. Ученику — чтобы трезво оценить текущий уровень и выбрать ближайшую цель без фантазий. Преподавателю — чтобы аргументированно объяснить, почему ученик ещё не готов к следующей ступени и какие блоки стоит закрыть прежде всего. Мы также даём практические требования: какие темы, какие навыки и какие типы заданий обычно становятся узким горлом.
Как пользоваться: выберите уровень и посмотрите, какие навыки и темы лежат в основе. Дальше переходите к словарным наборам, грамматике и упражнениям, которые связаны с этим уровнем. Это превращает подготовку из «учить всё подряд» в маршрут с понятными контрольными точками и реальными ожиданиями по срокам.
Последняя редакторская проверка: Редакция Бонихуа, 12 мая 2026 г..
Проверил: Дмитрий Петренко, главный редактор; Анна Смирнова, фактчек и валидация данных.
Методология и стандарты редакции: /editorial-policy
Лицензия: CC-BY-NC-SA-4.0. Условия использования.
Коммерческое использование — по запросу на hello.bonihua@gmail.com.
Источник данных: структурированный датасет Бонихуа и редакционный реестр страницы.
Внешний архив: Zenodo / DOI
Проверка: Валидация схемой Zod, проверка связей related_ids и статическая сборка маршрутов.
Частота обновления: При каждом обновлении датасета и пересборке manifest.
Ограничения: Данные носят справочный характер и не являются публичной офертой.
Последняя проверка данных: 12 мая 2026 г..
Ниже несколько реальных записей из набора. Это удобно и для SEO-цитирования, и для быстрой оценки, подойдёт ли датасет под ваш урок, исследование или AI pipeline.
{
"id": "hsklevel:hsk-1",
"slug": "hsk-1",
"name": "HSK 1: базовый старт",
"desc": "Первый уровень HSK: минимальный набор фраз и слов, чтобы выжить в простых бытовых ситуациях и начать понимать структуру языка.",
"when": "Нужен, если вы только стартуете или хотите проверить, что базовые фразы и тоны уже стоят на месте.",
"how": "Фокус на тонах, базовых вопросах и готовых фразах. Учите короткими блоками и проговаривайте вслух каждый день.",
"tags": [
"hsk1",
"beginner",
"survival"
]
}{
"id": "hsklevel:hsk-2",
"slug": "hsk-2",
"name": "HSK 2: бытовой уровень",
"desc": "Уровень, где вы уже держитесь в повседневных диалогах и не путаетесь в типовых ситуациях (магазин, такси, встреча).",
"when": "Подходит тем, кто уже говорит простыми фразами и хочет стабильной речи без пауз и неловкости.",
"how": "Добавляйте связки и короткие истории о себе. Тренируйте аудирование на нормальной скорости и словарь бытовых тем.",
"tags": [
"hsk2",
"everyday",
"foundation"
]
}{
"id": "hsklevel:hsk-3",
"slug": "hsk-3",
"name": "HSK 3: базовый рабочий",
"desc": "Уровень, где вы уже можете объяснить проблему, читать короткие тексты и держать диалог без постоянной помощи.",
"when": "Нужен, если хотите уверенно общаться в быту и начать использовать китайский для простых рабочих задач.",
"how": "Тренируйте скорость чтения, слушайте живые диалоги и делайте ролевые ситуации с разными сценариями.",
"tags": [
"hsk3",
"work-basics",
"confidence"
]
}{
"id": "hsklevel:hsk-4",
"slug": "hsk-4",
"name": "HSK 4: уверенная повседневная речь",
"desc": "Уровень, когда вы можете обсуждать планы, работу и мнения без «телеграфного» стиля. Основа для поступления в вуз.",
"when": "Подходит тем, кто использует китайский в учёбе или на работе и хочет нормально выражать мысль.",
"how": "Отрабатывайте связные монологи, чтение длинных абзацев и письмо коротких текстов по шаблону.",
"tags": [
"hsk4",
"speaking",
"writing"
]
}Первый уровень HSK: минимальный набор фраз и слов, чтобы выжить в простых бытовых ситуациях и начать понимать структуру языка.
Уровень, где вы уже держитесь в повседневных диалогах и не путаетесь в типовых ситуациях (магазин, такси, встреча).
Уровень, когда вы можете обсуждать планы, работу и мнения без «телеграфного» стиля. Основа для поступления в вуз.
Уровень чтения и речи, где вы понимаете неадаптированные тексты и можете аргументировать сложную позицию.
Найдено: 6
Первый уровень HSK: минимальный набор фраз и слов, чтобы выжить в простых бытовых ситуациях и начать понимать структуру языка.
Уровень, где вы уже держитесь в повседневных диалогах и не путаетесь в типовых ситуациях (магазин, такси, встреча).
Уровень, где вы уже можете объяснить проблему, читать короткие тексты и держать диалог без постоянной помощи.
Уровень, когда вы можете обсуждать планы, работу и мнения без «телеграфного» стиля. Основа для поступления в вуз.
Уровень чтения и речи, где вы понимаете неадаптированные тексты и можете аргументировать сложную позицию.
Максимальный традиционный уровень HSK: уверенная речь, чтение сложных текстов и аргументация на любые темы.
В среднем 3–4 месяца при регулярности 3–4 занятия в неделю. Но если проваливается аудирование и тоны, переход затянется. Важно смотреть не на календарь, а на закрытие конкретных навыков.
Да, но с поправкой: экзамен проверяет структуру и скорость, а разговор — живую реакцию. Лучше сочетать HSK‑критерии с практикой диалогов и сценариев.
Нет. HSK здесь полезен как ориентир прогресса и структуры. Сдавать имеет смысл, когда нужен официальный документ или дисциплина дедлайна.
Срезы словаря HSK по уровням и темам: что реально нужно для диалогов, чтения и экзамена. Наборы помогают учить слова в контексте, а не бессвязным списком, и быстрее выходить на практику.
Грамматические темы по уровням HSK: что означает конструкция, когда она нужна и какие ошибки встречаются чаще всего. Полезно ученикам, которые путаются в частицах, и преподавателям, которым нужен чёткий план объяснений.
Практические методики обучения: shadowing, интервальные повторения, фразовые блоки и микро‑дриллы. Каждая карточка объясняет, кому метод подходит, как его внедрять и какой результат ждать.
Чек‑листы для оценки уровня и прогресса: что проверить, как оценить и какие признаки уровня считать ключевыми. Полезно преподавателям и ученикам перед сменой уровня или цели.
Каталог exam trajectories по китайскому: HSK, HSKK, BCT, YCT, MCT. У каждой карточки есть цель, недельный план, типовые ошибки, опорные материалы и переход к репетитору.
Прямая ссылка на этот ресурс. Используйте для шеринга.
Используйте этот датасет в исследованиях, приложениях или для обучения ИИ. Данные доступны в JSON.